"tiếng việt" - Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa hiểu là đánh đau, chuyên gia ngôn ngữ chưa chắc biết
Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa hiểu là đánh đau, chuyên gia ngôn ngữ chưa chắc biết
Tiếng Việt vốn giàu có, tinh tế nhưng cũng không ít “cạm bẫy”. Chỉ cần một từ, đặt vào hoàn cảnh khác, đổi giọng nói, thay cách nhấn nhá, ý nghĩa có thể lập tức rẽ sang một hướng hoàn toàn mới.