Hari Won thừa nhận thiếu vốn từ tiếng Việt, Trường Giang phán một câu khiến bà xã Trấn Thành câm nín

Hari Won là nữ ca sĩ mang dòng máu lai Việt – Hàn. Cha cô là người Việt Nam và mẹ cô là người Hàn Quốc. Dù đã có nhiều năm sinh sống, học tập và làm việc tại Việt Nam, thế nhưng bà xã Trấn Thành vẫn nhiều lần gây tranh cãi vì khả năng tiếng Việt của mình.

Không ít lần giọng ca “Anh cứ đi đi” gặp rắc rối vì khả năng sử dụng tiếng Việt của mình. Ví dụ tiêu biểu có thể kể tới lần cô phát âm sai tên fashionista Châu Bùi ngay trên sóng trực tiếp của Elle Style Awards 2019.

Bên cạnh đó, không ít lần cô viết những dòng bình luận mà người đọc không thể hiểu được ý muốn truyền tải. Kết quả là phải nhờ tới ông xã Trấn Thành vào đóng vai trò phiên dịch.

Trong tập 7 của chương trình “Kỳ tài thách đấu mùa 4” mới được phát sóng vào ngày 26/4 vừa qua, chính Hari Won đã lên tiếng thừa nhận bản thân thiếu vốn từ tiếng Việt.

Cụ thể, trong lúc chọn cặp đôi trong chương trình, Lê Dương Bảo Lâm quyết định chọn Hari Won. Trường Giang lúc này lên tiếng nhắc lại kỉ niệm giữa Hari Won và Lê Dương Bảo Lâm trong chương trình “Nhanh như chớp” trước đây. Khi đó, Lê Dương Bảo Lâm đã tỏ ra không thích bà xã của Trấn Thành. Sau khi hồi tưởng, Hari Won tỏ ra khá e sợ: “Anh Lâm chơi gameshow còn từng đòi đổi MC, đòi đuổi em về Hàn Quốc mà”. Tuy nhiên, sau đó nữ ca sĩ cũng vẫn đồng ý bắt cặp với Lê Dương Bảo Lâm và giải thích: “Hari đang rất là thiếu về vốn từ Tiếng Việt nên về với Lâm là tốt”.

Ngay khi nghe xong câu nói của Hari Won, MC Trường Giang lập tức tỏ ra ngạc nhiên và lên tiếng hỏi lại: “Ủa em ở với ai? Em ở với người “nuốt” 18 cuốn từ điển rồi mà vẫn thiếu vốn từ hả?”.

Trước câu hỏi của Trường Giang, Hari Won không còn biết giải thích ra sao bởi ai cũng biết rằng chồng cô – Trấn Thành là một trong những nghệ sĩ hoạt ngôn nhất Việt Nam. Trấn Thành đã xuất hiện trong rất nhiều chương trình trong vai trò MC và đương nhiên, vốn từ ngữ tiếng Việt của anh là điều rất đáng nể.

Đáng lý ra, khi ở với một người hoạt ngôn như Trấn Thành, vốn tiếng Việt của Hari Won phải được cải thiện. Thế nhưng, chính nam danh hài từng nhiều lần phải than thở rằng “bó tay” với vốn tiếng Việt của cô vợ. Thậm chí, Trấn Thành còn không ít lần vạch trần lỗi chính tả cũng như ngữ pháp của Hari Won ngay trên sóng truyền hình.