(Techz.vn) Video cover lại “One More Night” của Maroon 5 bằng tiếng Campuchia và Việt Sub đã gây cười cho dân mạng.
Trào lưu cover lại các ca khúc nổi tiếng của thế giới và thể hiện bằng ngôn ngữ bản địa đã không còn quá xa lạ. Tuy nhiên, có những ngôn ngữ khi ta nghe qua thì cứ lại không thể nhịn nổi cười. Ví dụ ư? Bạn cứ thử xem video cover “One More Night” của một ca sĩ Campuchia dưới đây xem và nhớ chú ý đọc cả Việt Sub nhé:
Clip được thực hiện khá công phu và chuyên nghiệp
Có nhiều cảnh quay đẹp
Phần Việt Sub được một cư dân mạng kỳ công gõ lại
| ntù ú ú ú u u u u ù... tù ú ú ú u u u u ù.. pay trú khia tăm bô, boong khơi săm sang ôn com pong cam pay sun... pay trú khia đoong tia, slăp pai toong pay khươi kei op mại poòng tầi.. pay trú khia ngai thmay, mưn tăng hai tbay kia co soong bai ti ô... rai trú khia ro ho, on nưng băng co bran tịe toong khria chịa mựt yè...... my baby ồn rà boọc thà ồn rà boọc thà sôn sà ồn trừ bái chư... bòn khưa ốn dăm đờ hồ bề, tằm bề dầy lề, tham bò xlò lành ó hoo. sồn có sặp tà lừn cề lăng kinh ai dằm yú hu... bòn ưn chon khất ừn chừ chà, ùn từ mừn xòa tum hu poa phlá ha... ồn này pau sa yà từ mưn sao sùùù...pìa mì niêng khai sà từng mị pang sai ồồồ.... rù khừn mây tân nề còn tròng mia snai hờờờ..... hàu tròng mia sai sàu sroòng rài hia sao rồồồ... pay trú khia tăm bô, boong khơi săm sang ôn com pong cam pay sun... pay trú khia đoong tia, slăp pai toong pay khươi kei op mại poòng tầi.. pay trú khia ngai thmay, mưn tăng hai tbay kia co soong bai ti ô... rai trú khia ro ho, on nưng băng co bran tịe toong khria chịa mựt yè...... my baby ồn rà boọc thà ồn rà boọc thà sôn sà ồn trừ bái chư... bòn khưa ốn dăm đờ hồ bề, tằm bề dầy lề, tham bò xlò lành ó hoo. sồn có sặp tà lừn cề lăng kinh ai dằm yú hu... bòn ưn chon khất ừn chừ chà, ùn từ mừn xòa tum hu poa phlá ha... ồn này pau sa yà từ mưn sao sùùù...pìa mì niêng khai sà từng mị pang sai ồồồ.... rù khừn mây tân nề còn tròng mia snai hờờờ..... hàu tròng mia sai sàu sroòng rài hia sao rồồồ... tù ú ú ú u u u u ù... tù ú ú ú u u u u ù... yeah baby sa sạu soong tá ồ... yeah baby sa sạu soong ta ốốố...... |
Tác giả của đoạn Sub trên
Dân mạng thích thú bàn tán nội dung clip
Mời các bạn đọc thêm: Làm “cư dân mạng” khổ lắm, chẳng sướng gì đâu
