Nhân sự kiện Steve Jobs thôi giữ chức vụ CEO của Apple (nên lưu ý là thôi giữ chức khác với việc từ chức, trong tiếng Anh họ sử dụng "resignation" dịch là “từ chức” nhưng trong văn Việt thì nó không chính xác)