Đêm qua, thị trường tài chính toàn cầu chứng kiến một khoảnh khắc 'lịch sử' khi giá vàng thế giới lần đầu tiên vượt ngưỡng 4.300 USD/ounce - một cột mốc mà giới đầu tư cũng không ngờ tới.